رویا

رویا گسترده تر از آسمان است

آنگاه که آن دو را کنار هم بگذاری

آنکه دیگری را و حتی خود تو را

در بر خواهد گرفت

رویاست

رویا ژرف تر از دریاست

اگر از کران تا به کران آن بنگری

رویاست که همچون اسفنجی دریا را درخود جای میدهد

رویا سایه ی حضور خداست

آنگاه که هر ذره ی وجودش را بشکافی

تفاوتی خواهی یافت

آنگونه تفاوتی که کلمات با حروف دارند

شعر از :امیلی دیکنسون
ترجمه از: فریده چاجی